El contexto sigue haciendo referencia a los mandamientos de hombres, tradiciones o leyes orales, la palabra clave que comúnmente se pasa por alto es; rudimentos del mundo, no mandamientos de Dios.
La tradición católica-cristiana y los comentarios alineados con ella dicen que Pablo hablaba de ser libres de la esclavitud a la ley de Dios. En ningún lado en la Escritura se habla de la Ley de Dios como algo que causa esclavitud.
Por el contrario la Palabra dice: Jacobo-Santiago explica que la ley de Dios trae libertad y también dice que debemos de comportarnos como quienes serán juzgados por ella…
Volviendo al contexto en la carta a los Gálatas; Pablo se refiere a las tradiciones y costumbres de hombres que aunque no necesariamente son malas y cumplieron un propósito bueno en su momento, si causan esclavitud.
Recordar que eso es judaizar, apegarse a las costumbres y tradiciones judías;
Dentro de la halajá están:
-39 Leyes de Muktzeh; que se permite hacer en día de reposo.
-Gezeirah; leyes preventivas.
-Takanah; leyes positivas, prácticas rabínicas…
-Minjá; las costumbres de una comunidad.
La motivación puede ser buena, pero nada puede estar al nivel o por encima de un mandamiento-mitzvot-establecido por Dios…
Yeshua nació, vivió y murió bajo las mismas leyes que todos los hombres, también nació bajo las leyes tradicionales judías al igual que sus progenitores. Nos ha dado su Espíritu el cual nos da la certeza de ser adoptados y hechos hijos de Dios al cual podemos llamar Padre.
En estos verso es clave el contexto. Muchos comentarios y nuevas versiones no están tomando en cuenta el contexto…
Verso 8 habla de la condición idólatra pasada de los Gálatas.
Verso 9 dice claramente “pobres rudimentos”.
¿A cuáles “pobres rudimentos, elementales o débiles” se está refiriendo? Ver el verso 3: Rudimentos del mundo, costumbres y tradiciones del mundo y las religiones de las cuales Yeshua les hizo libres.
Probablemente se refiere a festividades paganas celebradas anualmente de las cuales hay muchas hasta el día de hoy.
Algo que pasa muy comúnmente, “la verdad no peca pero incomoda.” En ocasiones es causa de que quienes supuestamente son nuestros “amigos” se aparten cuando les mostramos la verdad con respecto a la esclavitud a los hombres…
Nos recuerda también que la amistad y el favor con las personas es algo muy efímero, cambiante, por eso a quien debemos buscar agradar con toda nuestra manera de vivir es a Dios.
